– Два дня назад оно тоже было правильным. Чай западных отрогов Слепого кряжа я например также не увидел, – с начала попытался завязать разговор Лук.

– вдругорядь! Лопни твоя жаба… – простонал Лук из-под надвинутого до гроба физиомордия капюшона. – Что «паки»? – не понял Га-нор, отжимая стянутые в хвост волосы.

Íî íàì íåëüçÿ çàäåðæèâàòüñÿ. Ïåðâûé ìåñÿö îñåíè íà èñõîäå. Êîãäà ïîäîéäåò ê êîíöó òðåòèé – ïåðåâàëû â Êàòóãñêèõ ãîðàõ çàâàëèò ñíåãîì, è ìû çàñòðÿíåì íà þãå äî ïîçäíåé âåñíû. Òåáå íðàâèòñÿ íàõîäèòüñÿ ïî ñîñåäñòâó ñ Áåëûìè?

Îí íåíàâèäåë çàòÿæíûå ïóòåøåñòâèÿ, îñîáåííî åñëè îíè ïðîèñõîäÿò íåóþòíîé îñåíüþ.

Системы компьютерного перевода осуществляют перевод текстов, основываясь всегда формальном «знании» языка: синтаксиса языка (правил построения предложений), правил словообразования в свой черед использовании словарей.

-òà âàùå íè÷å ß äîñòàëà èç ïîä ïîäóøêè íîæ è ñòàëà íàðåçàòü òîðò. -íà òîáý-ñêàçàëà ÿ è äàëà Áåíó êóñî÷åê.

Ëóê âçäîõíóë. Ïîðîé íåìíîãîñëîâíîñòü òîâàðèùà åãî ðàçäðàæàëà. Èíîãäà õîòåëîñü íîðìàëüíî ïîãîâîðèòü.

– Сто раз предлагал – давай переждем непогоду где-нибудь под крышей. Не верю, что поблизости нет таверн. Долго ли, по крайней мере, сухо. Вкусная Ðîäèòåëüñêèé äåíü â ×åëÿáèíñêå пирушка, горячий шаф, – с удовольствием начал перечислять солдат, как и его живот раз уж на то пошло же жалобно заурчал в ответ.

– Ïîñëóøàé, ëîïíè òâîÿ æàáà! Ýòî ïðîñòî íåâûíîñèìî! – âçîðâàëñÿ ñòðàæíèê.

Tool to translate Unicode codes. Unicode is a character encoding standard aiming to give every character a numeric identifier.

Åñëè âäðóã óñòàíîâêà íå ïðîèçîéä¸ò, òî çàïóñêàåì å¸ ÷åðåç îáû÷íóþ óñòàíîâêó. Åñëè è òàê íå ïîëó÷àåòñÿ, òî ïðîáóåì çàïóñêàòü ñ ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà.

Ñèñòåìû ìàøèííîãî ïåðåâîäà ïîçâîëÿþò ðåøèòü ïðîáëåìû áûñòðîãî ïåðåâîäà ìíîãîñòðàíè÷íîé äîêóìåíòàöèè.

Unicode numeric identifiers, like ASCII, are regularly displayed in hexadecimal format for a more concise writing.

Лук вздохнул. Порой немногословность товарища его раздражала. Иногда хотелось своим порядком поговорить.